வழக்கொழிந்த சொற்கள்!

இப்போது சந்தோசமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். எனக்கு ஒன்றும் தெரியாது என்ற சொல்லிய பிறகும் மாற்றி மாற்றி என் பெயரையும் இழுத்து விட்டு மகிழ்ச்சி அடைந்த நண்பர்களுக்கு நன்றி.
இதோ என் பங்குக்கு வழகொழிந்த சொற்கள்.

******************

இதுவரை எழுதியவர்கள் பெரும்பாலும் என்னை அயர்ச்சிகுள்ளாக்கி விட்டார்கள்.
வழகொழிந்த சொற்கள் என்று அவர்கள் சொன்னது எதுவுமே நான் கேள்விப்பட்டது கூட இல்லை.
பெரும்பாலும் சங்க கால தமிழ் சொற்கள். அவைகளெல்லாம் வழகொழிந்த சொற்கள் என்று எழுதலாம் என்றால், கம்பராமாயணத்தை அப்படியே எழுதி இதிலுள்ள சொற்கள் வழகொழிந்து போய்விட்டது என சொல்லலாம்.

சிலர் எழுதியிருந்தது கிராம வட்டார சொற்கள், அதை கூட ஏற்று கொள்ளலாம். நகரம் பெருக கிராமம் அழிய, கிராமிய வட்டார மொழி சொற்களும் அழிந்து விட்டது என்பது உண்மை. ஒரே ஒரு பிரச்சனை பக்கத்து பக்கத்து கிராமத்தில் கூட ஒரே சொல்லுக்கு வேறு அர்த்தம் தருமாறு இருக்கும். அதாவது உங்கள் சொல் எங்களுக்கு வேறு அர்த்தம் தரும் அது மாதிரி. எது எப்படியோ பழயதை நினைவு கூறுவதற்கு இது ஒரு நல்ல வடிகால்.

*************************************
என்னை பொறுத்தவரை வழகொழிந்த சொற்கள் என்பது என் காலத்தில் பயன்பாட்டில் இருந்து நம் கண் முன்னே அதன் பயன்பாடு குறைந்து கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அழிவது. அதை தான் நான் குறிப்பிட விரும்புகிறேன். அதில் சில இன்றும் பயன்பாட்டில் இருக்கலாம், ஆனால் எந்த அளவு நாம் உபயோகிக்கிறோம் என யோசித்து பார்க்க இது வாய்ப்பாக அமையட்டும்.

முதன் முதல் என்னை இந்த தொடர் பதிவெழுத அழைத்த போது, வழகொழிந்த சொற்களை தேட நான் கண்டுபிடித்த வழி பழைய சினிமாக்கள் பார்ப்பது. நேரமின்மை காரணமாக அதையும் முழுதாக பார்க்க முடியவில்லை. இன்னும் எழுதாமல் இருப்பவர்கள் இம்முறையை பயன்படுத்தலாம், ராயல்டி எல்லாம் கேட்க மாட்டேன்.

பலே பலே- ரங்காராவ் அடிக்கடி உபயோகிக்கும் சொல். ஒருவரை பாராட்ட பயன்படுத்துவது.
தூய தமிழா என்றெல்லாம் தெரியாது. நான் கேட்டது பழைய தமிழ்படத்தில்.

கெட்டிக்காரபைய- கெட்டிக்காரன் என்று பெயர் சொல்லால் அழைக்கப்படுவது, இதுவும் ஒருவரை பாராட்டுவது தான், ஆனால் தற்சமயம் யாரும் இந்த வார்த்தையை உபயோகிப்பது போல் தெரியவில்லை. யாரையாவது பாராட்டுவது என்றால் “பையன் ரொம்ப பிரில்லியண்டு” என்று தான் சொல்கிறார்கள். கெட்டிகாரனுக்கு எதிர்சொல்லாக கோட்டிகாரன் என்ற வார்த்தையும் உண்டு.

வண்ணம்-நம் கண் முன்னே காணாமல் போவதில் முதல் இடம் பிடிப்பது வண்ணம்.
எல்.கே.ஜி படிக்கும் குழந்தையை கேட்டாலும் சொல்லும் ”கலர்” என்பது தமிழ் சொல் என்று அந்த அளவுக்கு கலர் நம்மிடையே கமீட் ஆகிவிட்டது.

இடுக்கு-இதன் அர்த்தம் தெரியாமல் உபயோகிப்பதால் இதுவும் சில நாட்களில் காணாமல் போகும். இடுக்கு என்றாலே சந்து என்று தான் அர்த்தம் ஆனால் நம் மக்கள் எப்போதுமே இடுக்குசந்து என்று சேர்த்து தான் அழைப்பார்கள்.

சர்ப்பம்- இது பாம்பை குறிக்கும் சொல்

இதுபோல் நிறைய சிறு விலங்குகள் ஒவ்வொரு வட்டாரதிற்கும் ஒவ்வொரு பெயர் சொல்லி அழைக்கப்படும். பல்லி போன்று வண்ணத்துடன் வீடுகளுக்கு அருகில் அழையும். சிலர் அரணை என்பார்கள். சிலர் அரணா என்பார்கள், சிலர் சாம்புராணி என்பார்கள்.

ஒணான் என்பதையே சிலர் ஒடக்கான் என்பார்கள், சிலர் கரட்டான்வண்டி என்பார்கள்.
இன்னும் தட்டான்,தும்பி என்று ஒவ்வோரு வட்டாரதிற்கும் ஒவ்வொரு மாதிரியான பெயர்களுடன் சிறு சிறு விலங்குகள் இருகின்றன.

நகரமாக்களின் தாக்கத்தால் வேலி முட்கள் அகற்றபடும் பொழுது இவைகளுக்கு புகலிடம் இல்லாமல் அழிந்து விடும். அப்போது இந்த சொற்களும் வழகொழிந்து போய்விடும்.


இந்த தொடரை எழுத நானும் சிலரை அழைக்கவேண்டும்.

1.மேக்சிமம் இந்தியா

2.பரிசல்காரன்

3.நர்சிம்

மூவருமே மிகுந்த தமிழ் ஆர்வம் மிக்கவர்கள். இது பற்றி நம்மைவிட இவர்களுக்கு நிறையவே தெரிந்திருக்கும் என நம்புகிறேன்.

இன்னொருவர் இருக்கிறார் ரமேஷ் வைத்யா என்று, அவர் பல்கலைகழகம் அவரிடம் கேட்டால் நமக்கு தாவூ தீர்ந்துவிடும். அதனால் அப்போ அப்போ அவரே இது பற்றி பதிவு போர சொல்லாம்.

*********************************************

இது சின்ன புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்.

நட்சத்திரபதிவு ஆரம்பத்திலிருந்து எந்த பின்னூட்டதிருக்கும் நான் பதில் சொல்லவில்லை.
யாரும் தவறாக நினைக்கவேண்டாம். சாதாரணமாக வாரம் ஒரு பதிவு தான் எழுதுவேன்.
மற்ற நேரங்களில் எனது நண்பர்களுக்கு பின்னூட்டம் போடுவது தான் எனக்கு மிகவும் பிடித்த பொழுதுபோக்கு என்பது உங்களுக்கே தெரியும். நட்சத்திர வாரத்தில் முகப்பில் எனது பெயர் இருப்பதால் தினம் ஒரு பதிவு எழுதி, நேரம் கிடைக்கும் பொழுது மற்ற நண்பர்களின் பதிவுகளுக்கும் சென்று பின்னூட்டம் இட்டு, சாப்பிட்டு, தூங்கி இடையே கொஞ்சம் வேலையும் பார்க்கிறேன்

அதனால் யாரும் தவறாக எடுத்து கொள்ளாதீர்கள், இந்த நட்சத்திரவாரம் முடிந்தது முதல் வேலையே உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி சொல்வது தான்.